The term “metaverse” quickly gained significance after Facebook changed its name to Meta, but rather than proving useful has it instead become divisive?