On Thursday, court papers showed that Magnus Granath, better known as the Twitter handle “Hodlonaut,” had prevailed in a case