This app teaches your kids how to save money (because you suck at it)

This interview is part of our series of Growth Stories. We interviewed the founders and CEOs of 20 of the fastest growing startups in Europe. We asked them about their companies, their companies’ culture, and their lives, trying to understand how these three factors played a role in the achievement of such impressive growth. The two most important things in the life of a parent are probably kids and family finance. There’s a startup that combined both those things and created quite a fortunate product. The startup is called GoHenry, and it’s a British company that provides pocket money solutions for children. With GoHenry,…

This story continues at The Next Web
The Next Web

Researchers Have Created an AI System That Teaches Itself New Languages

Language-Learning AI

Computers have become much more adept at translating from one language into another in recent years, thanks to the application of neural networks. However, these AI systems usually require a lot of content translated by humans for the computers to learn from, while two new papers demonstrate that it’s possible to develop a system that doesn’t rely on parallel texts.

Mikel Artetxe, a computer scientist at the University of the Basque Country (UPV) and the author of one of these papers, compares the situation to giving someone various books in Chinese and various books in Arabic, without any of the same texts overlapping. A human would find it very difficult to learn how to translate from Chinese into Arabic in this scenario, but a computer might not.

In a typical machine-learning process, the AI system would be supervised. This means that it would make its attempt at the right answer for any given problem, a human would tell it whether or not that’s correct, and it would amend its activity as needed. That isn’t the case with these two papers.

Instead, they hinge upon the way that words are connected in similar ways across different languages – for instance, ‘table’ and ‘chair’ are frequently used together, no matter the dialect. By mapping out these connections for each language and then comparing them, it’s possible to get a decent idea of which terms relate to one another. This process is not supervised by a human.

The systems can be used to translate full sentences, rather than just individual words, using two complementary training strategies. Back translation sees a sentence written in one language roughly translate into the other, then back to the first, with the system tweaking its protocols if the result isn’t exactly the same. Denoising is a similar process, but with words being removed or added to the sentence for different translations. Working in sync, these methods help the machine get a greater understanding of how language actually operates.

Vocabulary Test

The two systems – one developed at UPV and the other by Facebook computer scientist Guillaume Lample – are yet to be peer-reviewed, but they have shown promising results in early testing.

The Top Artificial Intelligence Movies of All Time
Click to View Full Infographic

The only way to make a direct comparison between their capabilities is by gauging their ability to translate between English and French text that comes from a shared pool of around 30 million sentences. Both managed to score a bilingual evaluation understudy score of around 15.

Google Translate, which uses supervised machine learning, scores around 40 by this measure, whereas human translators can score 50. However, the unsupervised scores are a significant improvement over basic, word-for-word translation.

Indeed, the researchers behind both papers agree that they could each enhance their system by drawing on the other’s work. They could also be made more capable if they were semi-supervised, by introducing a few thousand parallel sentences to their training program – which would still cut down on the time and data required to learn the ropes.

The post Researchers Have Created an AI System That Teaches Itself New Languages appeared first on Futurism.


The perfect holiday present: a kids’ book that teaches rocket science

To many, rocket science may seem like an impenetrable concept that’s just too difficult to understand, but a new book argues otherwise, aiming to break down the basic concepts behind spaceflight — to children.

The new book is appropriately titled Rocket Science, and it was written by Andrew Rader, an aerospace engineer at SpaceX, as well as an avid author and game designer. The story is complete with easy-to-follow descriptions and graphics of space travel, explaining what is needed to make rocket engines ignite, for instance, as well as how space vehicles explore our Solar System. The idea behind the book, Rader says, is to show kids that this type of science isn’t unreachable.

Continue reading…

The Verge – All Posts

Amazon teaches Alexa Japanese for Echo’s next destination

Amazon's Echo, Plus and Dot speakers will finally be available in Japan starting next week. To prepare for the devices' arrival in the island nation, the e-retail giant taught the voice assistant how to understand and respond in the Japanese language…
Engadget RSS Feed

Raspberry Pi laptop teaches code with modular innards

The power and affordability of the Raspberry Pi has given rise to a new type of computer. One that goes beyond the credit-sized board, with colorful shells and displays that make it feel like a normal laptop or PC. The latest is the all-new Pi-Top, a…
Engadget RSS Feed

Augmented reality teddy bear teaches kids about being a doctor

Kids frequently don't need much more than their imagination to bring a teddy bear to life, but what if they had a little boost? That's what Seedling hopes to do with Parker. The teddy by itself is the same sort of fluffy companion you likely had as a…
Engadget RSS Feed

Waymo teaches its autonomous cars to detect emergency vehicles

Before self-driving cars can truly take over our roads, they have to be able to give way to ambulances and other emergency vehicles. That's why Waymo has begun training its autonomous Chrysler minivans to be able to recognize what they look and sound…
Engadget RSS Feed